
Mobile.de — головний майданчик оголошень про вживані авто в Німеччині: сам сайт називає себе найбільшим автомобільним ринком країни. Німеччина — й країна, з якої Fresh Auto привозить найбільше авто, тож саме на mobile.de наші клієнти найчастіше знаходять «те саме авто» ще до дзвінка нам. Нижче — як шукати на сайті, як читати оголошення німецькою і де чекають ризики.
Фільтри пошуку: що означають німецькою
Інтерфейс mobile.de перекладено кількома мовами — серед них англійська, польська й російська, — але української немає. А оголошення продавці пишуть німецькою, і в описах трапляються ті самі слова, що й у фільтрах. Основні:
Як читати оголошення
У блоці «Technische Daten» (технічні дані) поля однакові для всіх оголошень:
Біля ціни сайт показує оцінку: «Fairer Preis» — ціна в межах ринку; «Ohne Bewertung» — оцінки немає. Позначка Verhandlungsbasis (VB) біля ціни означає, що продавець готовий до торгу.
Ознаки шахрайства
Більшість оголошень — справжні, але на великому майданчику трапляються й підробки. Насторожитися варто, якщо:
Перш ніж платити, авто варто оглянути наживо й звірити VIN з документами. Наш чек-лист перевірки авто з Європи допоможе нічого не пропустити.
Mobile.de, AutoScout24 чи Kleinanzeigen
Чому простіше купити через компанію
Знайти авто на mobile.de — пів справи. Далі треба перевірити його наживо, домовитися з продавцем, безпечно заплатити, оформити номери на вивезення (Ausfuhrkennzeichen), привезти в Україну й розмитнити. Fresh Auto бере це на себе: підбираємо й оглядаємо авто, торгуємося на вашу користь, рахуємо вартість під ключ і привозимо з повним пакетом документів для реєстрації.
Як це працює для авто з Німеччини і скільки чекати — у статті «Авто з Німеччини під ключ».
Авто в наявності

Питання й відповіді
Чи є mobile.de українською?
Ні. Інтерфейс сайту є німецькою, англійською, польською, російською та кількома іншими мовами, але не українською, а оголошення продавці пишуть німецькою. Основні слова з фільтрів і оголошень ми переклали вище.
Що означає Erstzulassung?
Дата першої реєстрації авто — місяць і рік. Від неї рахується вік авто, а від віку — акциз при розмитненні в Україні.
Що означає VB біля ціни?
Verhandlungsbasis — ціна не остаточна, продавець готовий торгуватися.
Чи можна купити авто з mobile.de через Fresh Auto?
Так. Надішліть нам посилання на оголошення: ми перевіримо авто, порахуємо вартість під ключ і, якщо все гаразд, привеземо його в Україну.


